Маньяна-по испански завтра,и второе значение-утро.Маньяна де ла маньяна-завтра утром.Кубинцы чрезвычайно ленивы,и когда не хотят решать какой то вопрос ,всегда говорят маньяна,что как правило означает никогда.Мне кажется, что все они там пребывают в состоянии постоянной маньяны...